Robert D. LiMandri is learning how to stay afloat in the fishbowl he has occupied since his hasty promotion to acting buildings commissioner.