The 16th president still has a tunnel and performing arts center in New York, but his name has been stripped from a building near Grand Central Terminal.