A judge dismissed a suit by a former New York Post gossip writer who accused Senator Hillary Rodham Clinton and Bill Clinton, The Daily News and others of conspiring to ruin his reputation.