At the Urban Assembly School for Law and Justice in Brooklyn, many in the first graduating class of 79 seniors are from the city’s poorest neighborhoods, and nearly all are collegebound.