Gov. David A. Paterson, who has made advancing gay rights as central to his policymaking, was greeted enthusiastically at the gay pride parade in New York.