Robert Bowman, an aspiring lawyer, was refused entry to the New York bar because of $400,000 in student debt.