Dr. Attardi was a molecular biologist whose penetrating studies of mitochondria helped explain how cells grow and deteriorate with age.