A group led by Mortimer B. Zuckerman is buying the Fifth Avenue building and three other Midtown towers from the Macklowe family for $3.95 billion.