There’s this pesky thing standing in the way of Mayor Michael R. Bloomberg and his bid for a third term. It is called the expressed will of the people.